О кончине первой леди Розалин Картер.

29 ноября 2023 г., 8:00

Колонка Courier Herald за неделю от 26 ноября:

Первая леди Розалин Картер умерла на прошлой неделе в возрасте 96 лет. Свою взрослую жизнь она посвятила государственной службе, которую чаще всего рассматривают через призму ее мужа и верного спутника жизни на протяжении 77 лет, президента Джимми Картера. Хотя эти двое работали рука об руку более трех четвертей века, об Элеоноре Розалин Смит Картер удалось сказать несколько слов.

Несколько иронично, что мы называем супруг президентов титулом «Первые». На южном языке эта роль во многом схожа с ролью жены пастора. Ожидания слишком многих заключаются в том, что эта роль требует, чтобы человека часто видели и редко слышали, и даже тогда он должен лишь повторять послание супруга.

Миссис Картер, безусловно, дополняла публичную роль своего 77-летнего мужа, но у них было настоящее партнерство. Ее мысли, идеи, стратегическое мышление и действия имели значение даже в эпоху, когда этого не ожидали (и некоторые не терпели) от политического супруга.

Вскоре после известия о ее кончине я разговаривал по телефону со своим другом, который сам направлялся в телестудию, чтобы прокомментировать ее жизнь. Я имел удовольствие встречаться с ней несколько раз за пару лет на частных обедах и мероприятиях в Плейнсе. Этот звонок дал нам возможность осмыслить новости и попытаться обдумать, что следует сказать о жизни великого человека.

Я привожу эту предысторию, потому что он задал мне уточняющий вопрос: «Что следует сказать, чтобы зрители поняли, кем она была на самом деле?». Я, конечно, немного побеспокоился, пока в конце концов не пришел к ответу: она была настоящей.

На первый взгляд это слово может показаться банальным, но за ним скрывается глубина. Сейчас у нас прошло несколько поколений с тех пор, как миссис Картер была первой леди нашей страны. Наша поп-культура теперь изображает политиков и их семьи – как в комедиях, так и в драмах – как расчетливых личностей, которые являются одним человеком, когда камеры включены, и становятся совершенно другими людьми, когда камеры и микрофоны выключаются.

Это была не Розалин Картер. Она была только одна, независимо от того, видели ли вы ее на самой большой сцене мира или делящей сэндвичи с барбекю за кухонным столом в Плейнсе. Она была настоящей.

И хотя ей было вполне комфортно быть партнером своего мужа и его дел (которые на самом деле были их причинами), у нее была пара проблем, которые были близки и дороги ее сердцу, под ее собственным брендом. Два, с которыми я больше всего знаком, — это ее стремление улучшить условия жизни людей, страдающих психическими расстройствами, и сохранение бабочек-монархов.

Пропаганда осведомленности и улучшения вариантов лечения и доступа к психиатрической помощи вышла далеко за рамки работы в комитетах и политической работы. Хотя во время моих визитов для меня это не было очевидным, в конце концов я понял по характеру других гостей, которых я встретил в ее кругу в Плейнсе, что это был ее практический проект.

Она не просто дала свое имя делу. Она засучила рукава и приступила к работе на переднем крае проблемы, включая постоянные личные отношения с теми, кто нуждался в помощи.

Бабочки Монарх стали причиной, не слишком отличающейся от сегодняшней проблемы защиты медоносных пчел. Она прочитала об уничтожении среды обитания бабочек и химических веществах, ускоряющих их гибель, и решила разбить для них сад в качестве убежища в своем доме в Плейнсе.

Работая с местным экспертом, она решила, что дополнительные сады позволят большему количеству людей насладиться их красотой, а также расширят их безопасное пространство и облегчат миграцию. Сейчас в США и за рубежом насчитывается около 400 таких садов.

Две причины – казалось бы, совершенно разные – исходили из одного и того же сердца. Будь то гусеница или человек, страдающий психическими заболеваниями, миссис Картер понимала, что необходимо безопасное время и пространство, чтобы стать прекрасной бабочкой, заключенной внутри, и что путь вперед требует гостеприимной среды обитания для остановок во время путешествия.

Розалин Картер присоединилась к своему мужу в домашнем хосписе всего на неделю, покинув этот мир раньше него. Это единственная история о ней, которая у меня есть, куда она пошла в первую очередь.

В ее жизни другие – будь то президент или самый низкий среди нас – всегда ставились на первое место. Нам всем стало намного лучше благодаря ее присутствию, ее преданности делу, ее самоотверженности и ее подлинной доброте.

Примечание по поводу включения этой фотографии: Это Плейнс, а это Розалин и Джимми Картеры, с которыми я познакомился примерно в 2016–2017 годах: непринужденный, приземленный, настоящий сосед жителей Плейнса. Существовали определенные протоколы и ограничения в их поведении из-за охраны секретной службы, но в чужих домах, в церкви или в других местах в городе они могли быть любой правильно воспитанной парой с юга, которую вы когда-либо встречали – и их манеры и наша одежда была вполне повседневной. Их забота о других и друг о друге всегда присутствовала, и время, которое я провел с ними и с сообществом Равнин, было совершенно особенным.