Вот что мы знаем о лицензионном соглашении SAG-AFTRA по озвучке AI

Во время выставки CES 2024 SAG-AFTRA объявила о соглашении с компанией Duplicate Studios, занимающейся голосовыми технологиями искусственного интеллекта. Соглашение позволит членам SAG-AFTRA, в частности исполнителям озвучивания, работать с Duplicate для создания цифровых копий своих голосов. Затем эти голоса можно лицензировать для использования в видеоиграх и других интерактивных медиа-проектах с защитой, созданной SAG-AFTRA.

В своем объявлении SAG-AFTRA охарактеризовала сделку как «способ для профессиональных артистов озвучивания безопасно изучить новые возможности трудоустройства для своих цифровых реплик голоса с ведущими в отрасли средствами защиты, адаптированными к технологиям искусственного интеллекта». Однако, когда новость о сделке достигла всего сообщества исполнителей озвучивания, реакция была менее позитивной: исполнители либо открыто осуждали сделку, либо выражали обеспокоенность по поводу того, что эта сделка означает для будущего здоровья и жизнеспособности их профессии.

«Мне нравится, как мы платим взносы профсоюзу, который передает нашу работу ИИ, а затем заявляет, что мы все согласились с этим», — написала Эми Ло, исполнительница озвучки, сыгравшая роли в Genshin Affect и Honkai: Star Rail, на X.

«Я думаю, первое, что я хотел бы сказать, это то, что, по моему мнению, довольно большое количество членов очень довольны этим объявлением», — сказал The Verge Дункан Крэбтри-Ирландия, национальный исполнительный директор и главный переговорщик SAG-AFTRA. интервью. «И я думаю, что иногда было бы ошибкой слышать определенное количество голосов, даже если они звучат очень обеспокоенным или взволнованным тоном и представляют все члены, которые работают по этому контракту или работают в этой области».

Крэбтри-Ирландия добавила, что SAG-AFTRA «будет сегодня публиковать больше информации с более подробной информацией», чтобы ее члены могли лучше оценить сделку. «Мы хотим, чтобы все наши члены были хорошо информированы о том, что содержит контракт, а также были уверены, что наши контракты защищают их в их трудовой жизни», — сказал он.

Соглашение SAG-AFTRA Interactive Media, профсоюзный договор, охватывающий около 140 000 членов и подписанный несколькими крупнейшими издателями индустрии видеоигр, включая Activision Blizzard, Take-Two и Digital Arts, в настоящее время находится на стадии переговоров. В прошлом году члены профсоюза проголосовали за разрешение на забастовку исполнителям, на которых распространяется это соглашение — другими словами, ваши любимые актеры озвучивания видеоигр могут объявить забастовку, если эти переговоры не увенчаются успехом.

Однако соглашение Interactive Media не распространяется на Duplicate Studios, и эта новая сделка была заключена отдельно от продолжающихся переговоров.

«Эта компания не является частью этой переговорной группы», — сказал Крэбтри-Ирландия. «Работа, которую [Replica Studios] то, что мы будем делать — создание цифровых копий голосов — теперь будет осуществляться исключительно в соответствии с нашим коллективным договором».

По сути, Duplicate будет выступать в качестве одобренного SAG-AFTRA стороннего поставщика голосов AI для компаний, занимающихся видеоиграми. Если член SAG-AFTRA решит лицензировать свой голос, соглашение Duplicate гарантирует, что исполнитель получит справедливую компенсацию, его голосовые данные будут защищены от несанкционированного использования и что реплицированный голос не может быть использован в проекте без информированного согласия исполнителя.

«В этом соглашении нет ничего меньшего, чем то, что было одобрено всеми нашими членами месяц назад при 80 процентах голосов «за» при ратификации студийных и стриминговых контрактов», — сказал Крэбтри-Ирландия.

Крэбтри-Ирландия также сообщила, что комитет профсоюза по соглашению об интерактивных медиа, который курирует все, что связано с видеоиграми, заключил сделку, работая над ней более года. На X репортер Aftermath Натан Грейсон поделился скриншотами своего разговора с Сарой Эльмалех, председателем отдела интерактивных медиа-переговоров SAG-AFTRA, которые предоставили дополнительный контекст для сделки.

«Исполнитель подписывал контракт с [Replica] и [be] покрываются ими, и лицензия для разработчиков потребует обеспечения защиты и компенсации», — написал Эльмалех. «Очевидно, что многие разработчики сами захотят использовать ту же технологию напрямую. Наличие четких и обязательных требований в отношении прозрачности, согласия и компенсации, которым соответствует Duplicate, должно быть включено в основополагающее соглашение, охватывающее эту работу. Вот почему мы непреклонны и ждем справедливой сделки для [Interactive Media Agreement.]»

Крэбтри-Ирландия заявила, что это соглашение должно послужить сигналом для компаний, производящих видеоигры, которые в настоящее время ведут переговоры с SAG-AFTRA, и, как мы надеемся, побудит их переосмыслить свою позицию по вопросу ИИ, который был камнем преткновения в переговорном процессе.

«Этот [agreement] Это настоящий знак для компаний, производящих видеоигры, что компании, которые знают, что они делают в сфере искусственного интеллекта, готовы брать на себя обязательства, содержащиеся в этом соглашении», — сказал он.

Хотя эта сделка была заключена под эгидой подразделения интерактивных медиа-переговоров, некоторые актеры озвучки все еще обеспокоены тем, что принятие ИИ в творческий процесс приведет к потере работы для всех, кроме самых популярных исполнителей, и ослаблению их искусства.

«Я хочу ДЕЙСТВОВАТЬ, — написал Крис Хакни, озвучивший Рауру в The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom и Расти в Armored Core VI: Fires of Rubicon, на X. — Я не хочу продавать кому-то свое подобие, чтобы использовать его». а потом заплати мне. Это противоречит цели искусства и перформанса, когда ни искусство не создается, ни я не исполняю».