Guerlain защищает использование слова «квант» для описания науки ухода за кожей

ПАРИЖ – Guerlain опубликовал несколько постов на X (ранее Twitter) в ответ на описание нового средства по уходу за кожей бренда Orchidée Impériale Gold Nobile, в котором используется научный термин «квант».

На своем веб-сайте Guerlain, принадлежащий LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, пишет: «После 20 лет исследований Guerlain создал Orchidée Impériale Gold Nobile, открывая новый путь косметического омоложения кожи, рожденный квантовой наукой. Технология Gold Quantum, концентрированная на потрясающем мастере света, орхидее Gold Nobile, помогает заметно восстановить квантовый свет кожи в бесконечно малых масштабах».

Также есть 30-секундное видео, объясняющее научную основу антивозрастных продуктов, которое было представлено в понедельник во Франции. Объем 50 мл. баночка крема и 30-мл. сыворотка каждая в розницу по 650 евро.

Внимание к квантовым заявлениям привлекло опубликованное во вторник сообщение ютубера Дж. Милгрэма, у которого 166 000 подписчиков. Его 20-минутное 12-секундное видео озаглавлено «Guerlain выпускает свой квантовый крем», за которым следует смайлик с закатывающими глазами.

На французском языке Дж. Милгрэм утверждает, что получил утечку документов о продукте за несколько месяцев до его официального запуска. Он скептически рассказывает о документах, появляющихся на экране, и разбирает заявленную науку в рецептуре продукта.

Например, в какой-то момент он обращается к Google Scholar, чтобы понять термин «клеточный квантовый свет», но не находит на него никаких упоминаний. Дж. Милгрэм утверждал, что он связался с анонимными квантовыми физиками, которым был предоставлен доступ к документам, и которые в значительной степени сочли упоминание «кванта» в контексте формулы продукта псевдонаучным маркетингом и выдумкой.

По состоянию на пятницу видео Дж. Милгрэма набрало 193 000 просмотров.

В четверг Guerlain обратился к X в ответ на это и последующие последствия.

«Эти новые методы лечения эффективно основаны на значительных научных достижениях в области квантовой биологии, применяемых к клеткам кожи (измерение сверхслабого фотонного излучения), с продемонстрированными результатами», — говорится в сообщении.

Бренд также заявил, что принял к сведению вопросы или риски путаницы, связанные с использованием термина «квант». По словам Guerlain, компания прояснила свою коммуникацию, чтобы устранить любую двусмысленность. Бренд предоставил ссылку, чтобы показать научные основы и результаты своей работы над Orchidée Impériale Gold Nobile.

К полудню пятницы пост набрал 497 200 просмотров и 794 комментария.